Η νεοφώτιστη τούρκικη Εσκισεχίρ κατέθεσε πρόταση στον Μίλαν Τόμιτς, όμως η απάντησή του ήταν αρνητική μιας και ο Σέρβος με ελληνική υπηκοότητα προτίμησε να συνεχίσει την προπονητική του καριέρα ως βοηθός του Γιάννη Σφαιρόπουλου. 

Η Εσκισεχίρ, πρώην ομάδα του Γιάννη Αθηναίου, κατάφερε να κατακτήσει την δεύτερη θέση στην TBL και την άνοδό της στην πρώτη κατηγορία της Τουρκίας και έκανε πρόταση στον πρώην ερυθρόλευκο άσσο να αναλάβει την τεχνική της ηγεσία. Όμως, ο Μίλαν Τόμιτς διάλεξε να συνεχίσει διπλά στον κόουτς των ερυθρολεύκων κι έτσι θα παραμείνει στον πάγκο του Ολυμπιακού.

Ο Μίλαν Τόμιτς έζησε τα περισσότερα μπασκετικά του χρόνια στην Ελλάδα και στον Ολυμπιακό , με τον οποίο κατάφερε να κατακτήσει πολλά τρόπαια τις δεκατρείς σεζόν που αγωνίστηκε μαζί του. Υπήρξε τρεις φορές Κυπελλούχος Ελλάδος, πέντε φορές Πρωταθλητής Ελλάδος ενώ κατάφερε και μια φόρα να βρεθεί στην κορυφή της Ευρώπης κατακτώντας την Ευρωλίγκα (1997).

Στην προπονητική του καριέρα βρέθηκε στον πάγκο του Ολυμπιακού ως προπονητής ύστερα από πρόταση του Σωκράτη Κόκκαλη, όμως η θητεία του ήταν προσωρινή μιας και έμεινε στον πάγκο για λίγους μήνες. Έπειτα από τέσσερα χρόνια, το 2008, ο Μίλαν Τόμιτς επανέρχεται στον πάγκο του Ολυμπιακού αλλά αυτήν την φόρα ως βοηθός προπονητή, μια θέση που βρίσκεται μέχρι και σήμερα.

Οι σχέσεις του Σέρβου με την ομάδα στοίχημα πως είναι εξαιρετικές και ύστερα από την άρνηση μιας τέτοιας προσφοράς, απ’ ότι φαίνεται οι δύο πλευρές θα συνεχίσουν την συνεργασία του για πολλά ακόμα χρόνια…! Να αναφερθεί σ’ αυτό το σημείο, ότι ο Μίλαν Τόμιτς έχει κάνει και χρέη πρώτου προπονητή στον Ολυμπιακό, κοουτσάροντας τους ερυθρόλευκους σε δύο παιχνίδια. Αυτό έγινε αμέσως μετά την απόλυση του Γιώργου Μπαρτζώκα και πριν αναλάβει το τιμόνι του Ολυμπιακού, ο Γιάννης Σφαιρόπουλος. Ίσως κάποια στιγμή στο μέλλον (το πιθανότερο σενάριο), ο Σέρβος να αναλάβει κανονικά τον Ολυμπιακό και όχι σαν υπηρεσιακός προπονητής… Θεωρείται δεδομένο ότι κάποια στιγμή θα ανταμειφτεί για την πολυετή παρουσία του στο μεγάλο λιμάνι, αλλά και για την αγάπη του στην ομάδα, που δεν την αποχωρίστηκε ποτέ. Σχεδόν όλη του την μέχρι τώρα ζωή, βρίσκεται στον Ολυμπιακό. Και κατά πώς φαίνεται θα συνεχίσει να ζει γι’ αυτή την ομάδα…