Ο σχεδιασμός προχωράει με γοργούς ρυθμούς στο στρατόπεδο των ερυθρολεύκων, με τον Γιώργο Μπαρτζώκα και τους συνεργάτες του να ψάχνουν την αγορά για παίκτες καλούς και ποιοτικούς. Ήδη ο Ολυμπιακός έχει κάνει δικό του με κάθε επισημότητα τον Τόμας Γουόκαπ, έχει συμφωνήσει με τον Μουσταφά Φολ, τον νεαρό Έλληνα guard, Μιχάλη Λουντζη και βρίσκεται και μια ανάσα από την απόκτηση του Αμερικανού guard/forward, Ντέιβιντ Λάιτι. Ωστόσο, τις τελευταίες ημέρες ο Γιώργος Μπαρτζώκας και οι άνθρωποι του Ολυμπιακού ψάχνουν τρόπο να κάνουν το μεγάλο μπαμ της μεταγραφικής περιόδου. Στόχος τους είναι ο Έλληνας διεθνής forward του Παναθηναϊκού, Ντίνος Μήτογλου. Ο έμπειρος Έλληνας άσσος είναι πλέον ελεύθερος, αφού το συμβόλαιό του με τον Παναθηναϊκό έληξε και ο Ολυμπιακός κινήθηκε άμεσα για την απόκτησή του.
Άλλωστε εδώ και πολύ καιρό κυκλοφορούσαν φήμες ότι ο Ολυμπιακός θα προσπαθήσει να κλέψει τον Ντίνο Μήτογλου από τους πράσινους. Σύμφωνα λοιπόν με έγκυρες πηγές, ο Ολυμπιακός όχι μόνο έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για τον Έλληνα διεθνή, αλλά του έχει ήδη καταθέσει επίσημη πρόταση. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν πως οι ερυθρόλευκοι του πρότειναν πολυετές συμβόλαιο (πιθανότατα τριετές) και ετήσιες απολαβές ξεπερνούν το ένα εκατομμύριο ευρώ. Ένας παίκτης που η φυσική του θέση είναι στο τέσσερα, αλλά μπορεί να ανταποκριθεί εξίσου καλά στο πέντε, και όποτε κριθεί αναγκαίο μπορεί να γίνει και τριάρι. Τη σεζόν που ολοκληρώθηκε ο Ντίνος Μήτογλου ανέβασε κατακόρυφα την απόδοσή του και σε 34 παιχνίδια Ευρωλίγκας, μέτρησε 9.3 πόντους και 5.4 ριμπάουντ μέσο όρο ανά αγώνα. Στο πρωτάθλημα είχε 11.2 πόντους και 6.5 ριμπάουντ μέσο όρο ανά αγώνα.
Δεν θα είναι καθόλου εύκολο για τους ανθρώπους του Ολυμπιακού να ντύσουν στα ερυθρόλευκα τον Έλληνα διεθνή forward. Με δεδομένη την προσπάθεια των ανθρώπων του Παναθηναϊκού να κρατήσουν τον Έλληνα παίκτη στο δυναμικό της ομάδας, αλλά και το ενδιαφέρον αρκετών ομάδων για την απόκτησή του, κάνουν το έργο του Ολυμπιακού πολύ πιο δύσκολο. Ωστόσο, στο μεγάλο λιμάνι φαίνονται αποφασισμένοι να παλέψουν για τον Ντίνο Μητογλου και να τον πείσουν να πει το ‘ναι’. Σύμφωνα πάντα με τις ίδιες πηγές, αυτή τη στιγμή ο πιο σοβαρός αντίπαλος του Ολυμπιακού, είναι η ιταλική Αρμάνι Μιλάνο. Ο κόουτς Έτορε Μεσίνα φαίνεται να θέλει πολύ τον Ντίνο Μήτογλου στην ομάδα και έχει δώσει σαφείς οδηγίες στη διοίκηση να κινηθούν άμεσα για την απόκτησή του. Λογικά η ιταλική ομάδα έχει προβάδισμα έναντι των ερυθρολεύκων, καθώς και περισσότερα χρήματα θα προσφέρει, αλλά και πιο εύκολο είναι για τον Ντίνο Μήτογλου να μετακομίσει στη γειτονική χώρα, παρά να φορέσει την ερυθρόλευκη φανέλα. Παρ’ όλα αυτά, οι άνθρωποι του Ολυμπιακού είναι αποφασισμένοι να κάνουν ότι περνά από το χέρι τους για να κλέψουν τον Έλληνα άσσο από τον αιώνιο αντίπαλο τους. Πάντως, η αποχώρησή του από την αγαπημένη ομάδα της διαιτησίας πρέπει να θεωρείται δεδομένη! Ο Ντίνος Μήτογλου έχει αποφασίσει εδώ και αρκετό καιρό να αλλάξει στρατόπεδο. Μένει να δούμε ποια ομάδα και ποια χώρα θα διαλέξει να συνεχίσει την καριέρα του..