Όλα στραβά και ανάποδα εξελίχτηκαν για τον Ολυμπιακό στην αγαπημένη του Πόλη. Οι ερυθρόλευκοι ταξίδεψαν στην Κωνσταντινούπολη πληγωμένοι από τις δύο σερί εντός έδρας ήττες από Βαλένθια και από Ρεάλ Μαδρίτης, με σκοπό το θετικό αποτέλεσμα που θα τους τονώσει την αυτοπεποίθηση. Ένα αποτέλεσμα που δεν ήρθε ποτέ όμως, καθώς οι παίκτες του Γιώργου Μπαρτζώκα δεν αγωνίστηκαν ανάλογα με τις δυνατότητές τους. Βέβαια, έτσι όπως εξελίχτηκαν τα πράγματα κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης με την τουρκική ομάδα, η ήττα αποδείχτηκε το μικρότερο κακό. Όπως ενημέρωσαν επίσημα οι άνθρωποι του Ολυμπιακού, ο τραυματισμός του Κώστα Παπανικολάου δεν είναι τελικά επιπόλαιος όπως θα ήθελαν και ήλπιζαν να είναι. Εκτός από τον Έλληνα διεθνή forward, ο Γιώργος Μπαρτζώκας και οι παίκτες του είδαν και τον Οκτάβιους Έλις να τραυματίζεται στον αγκώνα και να αποχωρεί από τον αγωνιστικό χώρο.
Αμέσως μετά την επιστροφή της αποστολής από την Κωνσταντινούπολη, ο Κώστας Παπανικολάου υποβλήθηκε σε μαγνητική τομογραφία ώστε να δουν το μέγεθος της ζημιάς που έχει υποστεί στον αυχένα του. Δυστυχώς για τον Έλληνα διεθνή forward και τους ανθρώπους του Ολυμπιακού, τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας δεν ήταν καλά. Η εξέταση ανέδειξε αριστερή προβολή του Α5-Α6 δίσκου με πίεση επί του επισκληρίδιου λίπους. Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι ο τραυματισμός του μόνο επιπόλαιος δεν είναι. Ο Κώστας Παπανικολάου θα αναγκαστεί να παραμείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες!
Η εξέλιξη αυτή είναι ότι χειρότερο θα μπορούσε να συμβεί στο στρατόπεδο των ερυθρολεύκων, καθώς με τον ερχομό του νέου έτους το πρόγραμμα των ερυθρολεύκων στην Ευρωλίγκα είναι πάρα πολύ δύσκολο. Ο Ολυμπιακός έχει να αντιμετωπίσει Μπάγερν Μονάχου, Μακάμπι Τελ Αβίβ, την Βιλερμπάν δύο φορές (το εξ αναβολής ματς του πρώτου γύρου), την Ζαλγκίρις Κάουνας και την Μπαρτσελόνα. Παιχνίδια απαιτητικά και πολύ κρίσιμα για τη συνέχεια των ερυθρόλευκων στη διοργάνωση. Ο Κώστας Παπανικολάου αποτελεί ένας από τους βασικούς παίκτες του Ολυμπιακού και η απουσία του θεωρείται και όχι άδικα, πάρα πολύ σημαντική στις αναμετρήσεις της ομάδας. Δυστυχώς για τον τεχνικό των ερυθρολεύκων, πολύ δύσκολα θα καταφέρει να καλύψει το κενό του και κυρίως στο πίσω μέρος του παρκέ.
Όσον αφορά τον Αμερικανό center Οκτάβιους Έλις, ο οποίος τραυματίστηκε στον αγκώνα κατά τη διάρκεια του ματς με την Φενέρμπαχτσε, τα πράγματα είναι αρκετά πιο αισιόδοξα σε σχέση με τον συμπαίκτη του. Η ακτινογραφία στην οποία υποβλήθηκε στην επιστροφή του στην Αθήνα, δεν έδειξε να έχει ζημιά μεγάλη. Παρ’ όλα αυτά, ο Αμερικανός center θα παραμείνει εκτός προπονήσεων τις επόμενες ημέρες, με τους γιατρούς του Ολυμπιακού να παρακολουθούν την κατάσταση του αγκώνα του σε καθημερινή βάση. Εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, ο Οκτάβιους Έλις αναμένεται να επιστρέψει πολύ σύντομα στις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας του.